LO SCREENING?
PER NOI
LA SALUTE È UNA COSA SERIA!

Logo BVO

CONSENSO INFORMATO

Partecipare a uno screening non è obbligatorio.

Ogni persona è comunque libera di decidere se intende sottoporsi allo screening o meno. L’importante è disporre di informazioni adeguate ed essere in grado di rispondere senza incertezze alle seguenti domande:

  • Quale malattia o fattore di rischio rileva lo screening? Con quale frequenza si manifesta la malattia? Quante sono le probabilità di avere la malattia o di contrarla? Come viene trattata la malattia e con quale esito? Una diagnosi tempestiva aumenterà le probabilità di guarigione? Dove si può essere curati?
  • Come si svolge lo screening? Appartieni al gruppo target? Quali sono i possibili risultati e quanto sono affidabili? Cosa bisogna fare in caso di risultato anomalo? Quali sono i possibili vantaggi e svantaggi dello screening?
Dove si possono reperire maggiori informazioni?
  • Maggiori informazioni sugli screening della popolazione effettuati dal governo fiammingo sono disponibili sui seguenti siti:

Wat is het Bevolkingsonderzoek Dikkedarmkanker     Wat is het Bevolkingsonderzoek Baarmoederhalskanker     Wat is het Bevolkingsonderzoek Borstkanker     Wat is het Bevolkingsonderzoek Aangeboren aandoeningen

  • Per ulteriori informazioni, è possibile rivolgervi all’organizzazione o alla persona che propone o effettua lo screening.
  • Consultare il medico.