SCREENEN?
WIR NEHMEN
IHRE GESUNDHEIT ERNST!

Die Teilnahme an einem Screening ist nie verpflichtend.

Es ist stets Ihre freie Entscheidung, ob Sie sich untersuchen lassen wollen. Stellen Sie sicher, dass Sie gut informiert sind und die folgenden Fragen beantworten können:

• Welche Krankheiten oder Risikofaktoren sollen mit dem Screening erkannt werden? Wie häufig tritt diese Krankheit auf? Wie hoch ist das Risiko, dass Sie die Krankheit haben oder bekommen? Wie wird die Krankheit behandelt und wie erfolgreich ist diese Behandlung? Erhöht die rechtzeitige Erkennung Ihre Heilungschancen?
• Wo können Sie sich behandeln lassen?
  Wie funktioniert das Screening? Gehören Sie überhaupt zur Zielgruppe? Welche Ergebnisse sind möglich und wie zuverlässig sind diese? Was sollten Sie tun, wenn das Ergebnis anomal ist? Welche Vor- und Nachteile kann das Screening haben?

Wo erhalten Sie nähere Informationen?

• Weitere Informationen über die Vorsorgeprogramme der flämischen Regierung finden Sie auf den folgenden Websites:

• Weitere Informationen erhalten Sie auch bei der Organisation oder der Person, die das Screening anbietet oder durchführt.
• Sie können sich an Ihren Arzt wenden.